РЕАКЦИЯ НА ДУБЛЯЖ ТРЕЙЛЕРА #2 "ДЭДПУЛ И РОСОМАХА"

➤ ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГУ: https://t.me/cherevatstreams Там сейчас проходит голосование за мат/против мата в фильме и активно выходят все новости о "Дэдпуле 3", эксклюзивы, бэкстейджи и прочее!

Как не странно фильм" Министерстао неджентльменских дел" вышел в СНГ с официальными голосами актеров русского дубляжа. Антон Савенков, Алексей Мясников звучали

Мощная сцена в замедленном движении 🤢, в слоумо боядь, в СЛОУМО!!!

Дедпула я бы лучше озвучил) Не хватает ноток экспрессии в голосе и некой придурковатости.

Только сейчас вспомнил голос Уэйда - Это же Ученик Чародея

Ладно озвучка, больше проблем с переводом. А мат обязан быть в любом случае — фильм 18+ рейтинга.

Супер! Немного не в тему такая вот просьба , во все ресурсы Дмитрия и РХС пишу:передайте Дмитрию, пускай обязательно сделает выпуск о озвучке игры Индика, и пригласит в гости Ефима Шифрина который озвучил там чёрта, да и других актёров дубляжа оттуда можно, посвящённые знают насколько круто Ефим прозвучал там, его даже не узнать!

Вы так боитесь хоть как-то высказаться против казахской или какой-то там озвучки, будто вас заставят извиняться. Если это плохо, скажите, что это плохо. Пусть стараются, значит.

~НЕНАВИЖУ ДУБЛЯЖ! ГАВРИЛОВ, ГОРЧАКОВ, СЕРБИН, ВЫ ГДЕ, АУУУУУУУ!!!!!! КАК СКАЗАЛ АНДРЕЙ ЮРЬЕВИЧ ГАВРИЛОВ: - Я НЕ ЛЮБЛЮ ДУБЛЯЖ, Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ИГРУ АКТЁРОВ, ИХ ГОЛОСА, А ПРИ ДУБЛЯЖЕ ВСЁ ЭТО ТЕРЯЕТСЯ И ФИЛЬМ ВОСПРИНИМАЕТСЯ СОВЕРШЕННО ПО-ДРУГОМУ...~

Петра Иващенко ничего не заменит

Мат вообще не нужен, возможно два слова и те запиканные.

Кринж озвучка! Лучше легенд подожду!

Нахрен эти маты. В русском языке достаточно слов, чтобы выражаться без мата в кино

Vin я

Без мата весь фильм теряет сюжет

тем что они поменяли голоса они наоборот снизили продажи фильма, это ужасно, я считаю что в одной киновселенной должен озвучивать персонажа только один голос

Маты и только маты!!!!!!

Закон снова запрещает одну из статей Конституции

Мы тоже озвучили трейлер, сделаете реакцию? )

Блин даже стремно слушать старых привычных актёров с новыми тупыми голосами

Конечно мат нужен , а как выразить , то что нужно , привет , привет

Сделайте дословный перевод. Против мата ничего не имею. Если надо, значит надо

Трейлер ❤

А ведь реально, почему они не поменяли актёра бармена с Росомахой. Каждый раз, когда смотрю начала трейлера, думаю, что первые фразы - от Росомахи. А вот Дедпул не плох. С Пётром Гланцем, конечно, не сравниться. Он персонажа будто оживляет.

От голоса Росомашки мурашки по коже, спасибо вам парни, за вашу работу!!

Кто сказал что мат непропускают?

6:18 Опа, Оксимирон...

Как же в этом дубляже ужасно озвучили Дэдпула в этой ситуации. Голос совсем не подходит этот ему... Как же ужасно без Гланца.

Озвучка дерьмо😢

Предыдущие 2 фильма показывали в кино, с матами, кровью и постельными сценами. Закон это как-то не нарушало. Иронично.

Ребят, лично у меня мнение такое (стараюсь быть объективным): Да, голос Пети Гланца всегда звучит ярко, комично, по-актёрски он великолепно справляется со своей ролью и это не дело привычки! Я просто смотрю на серьёзные сцены с Райаном Рейнальдсом (хочу заметить!) *взрослым мужиком* и слышу ДЕТСКИЙ голос, а помимо этого: жёсткий говор, шепелявость, совершенно не поставленную речь (о том, что значит: говорить на диафрагме наши "замечательные" актёры дубляжа из Казахстана, видимо, вовсе не знают) - всё, буквально КАЖДАЯ фраза на выдохе, произносится будто бы прошёптыванием и очень натужно… КАКОЙ их этого можно сделать вывод? Озвучка не худшая, но никаких эмоций она попросту не вызывает, кроме чувства стыд. И, как я уже сказал ранее: увы, это не вопрос привычки. Привыкнуть, знаете и к дерьму можно, вот только мы любим *качественную* озвучку! RHS, на вас вся надежда! Смотрел трейлер с вашей озвучкой и шутки вы перевели явно удачнее, ВЫ ИХ ХОТЯ БЫ ПЕРЕВЕЛИ😩помимо этого во время просмотра трейлера с действительно хорошим актиёрским составом, который приятно слушать, интерес возникает неподдельный и искренний, что по критериям самого трейлера *ОЧЕНЬ * важно! :D

А давайте обзор на озвучку мятежой луны ч1 от RHS? Фильм то дрянь, но лучше уж никак не озвучивать,, чем так. Вышка это когда дали Ерену Егеру озвучивать около 5 совершенно разных персонажей по комплекции и нациям НИКАК не меняя голос. Такооой качественный контент! 😢

У Дэдпула голос подростка.Не катит.

Росомаха невзрачный по звучанию, но какой смысл от взрослого рейтинга если у нас запрещен мат?

Смотреть не охота из за озвучки

Мне кажется, что дэдпула озвучивал Иван Калинин - голос в трейлере очень напоминает голос, озвучивший цитаты персонажа «Октейн» из Apex Legends 😁

Согласен с мыслью об разделении озвучки на версию для кинотеатров и с матюками. Отличная идея! Не зря ведь у фильма рейтинг R, а не PG-13

Кстати реально, у бармена голос подходит больше для Росомахи и он больше на Рахленко смахивает

Каждый второй подмечает после прослушивания, что голос бармена реально гораздо больше подходит росомахе, чем тот, что звучит😂 Как режиссёр дубляжа роли распределял?

Я тоже подумала, что голос бармена - это голос Росомахи))) Писать про отсылку к Холодному сердцу или она уже всех достала?)))) Ладно, я шучу. Жду именно вашу (рхс) озвучку. Очень!

Я один слышу в официальной озвучке, голос Дедпула это голос Прохора Чеховскова :/

Официальная озвучка говно! Аж уши режет! Я не знаю как я буду смотреть в кинотеатре...

Трейлер просто Ах....нный! У меня аж мурашки по коже бегали при первом просмотре! А вот к переводчикам претензия, не видел ещё ни одного трейлера с матерным переводом, даже RED HEAD SOUND перевели пресно и скучно, ни одного мата. Смотрел трейлер в оригинале с сабами, самое то.

Музыка классная😲👍

мечта, чтобы мат переводили так, как он есть в оригинале, с учетом нашего богатого русского языка, но к несчастью, это только мечта....

зачем они меняют голоса всеми любимых с детства актеров дубляжа?

> Фильм 18+ > Мат запрещен Логично)

Переврали 3/4 шуток в переводе и гордятся этим, мда...

у логана хороший голос. А дедпул треш.

Я бы сказал не только не попали , но как-то без души озвучили . Не цепляет .