🎞️ Названия фильмов в Италии VS в России😳 часть 2

*Ragazzi, на канале уже миллион подписчиков!🎉* А значит что? Время поблагодарить вас и разыграть поезду в Италию! Дарю тур в Тоскану с юбилейным концертом Андреа Бочелли 14-21 июля 2024 стоимостью 400 000 рублей✨ Второго победителя я приглашу на итальянский ужин в Москве, а третьему подарю билеты на мой концерт! 🎹 Условие для участия одно - быть на подписанным на мой Telegram-канал: Lorenzo.bagnati 🇮🇹 Победителей выберу случайным образом 1го июня! (Не забудьте нажать «Участвовать» в посте о розыгрыше)❤️

Девушка красавица

Лучше я промолчу про узбекский (про человека паука)

У нас по большей части имена супергероев переводят, но только те, которые можно нормально перевести.

pipistrelo

Какие приятные люди

В джазе только девушки - Некоторые любят погорячее перевод на русский

Өрмекші адам щещес

"Кто-то любит погорячее"

но на итальянском же Человек-паук это Uomo-ragnio

Ну если бы спайдер мен был на русском никто бы не смотрел его, типо детей не приводили бы на фильм паук мужик

Очень гармоничная и красивая пара❤

Жаль Лоренцо, он на человек паук не сходил 😢

На восьмой секунде у кого-то шептун вылетел😂

Какие вы классные

Смешно что Batman на русском это все ещё Бэтмен

Кто нибудь отметьте её профиль пж))

Я в восторге от этой красивой, изящной, женственной девушки ❤

человек паук у нас в казахстане өрмекші адам

Человек Паук на казахском будет Өрмекші Адам На самом деле очень интересно наблюдать за отличием языков и вы такие милыее<3

Некоторые Любят Погорячее Правильное Название Но В СССР Сделали В Джазе Только Девушки Там Играет Моя Любимая Актриса Мэрилин Монро

Просто у нас спайдермен дословно переводится человек-паук, так и перевели. Spider - паук, men-человек

У меня дед говорил П*дрмэн😂😂

Одам-тортанак -кто угадет на каком языке (если чо это человек паук)

Эх, жалко, что с Человеком-пауком так вышло)

Spider-паук🕷 Man-человек(мужчина)👤

Мы много где отличились не wulfrine а расомаха 😂

Ну бывает что не знал что spider man на русском человек паук будет

Бедный лоренцо, его на фильм пригасили, а он упустил свой шанс😔😞🥺🥺🥺🥺🥺 Соболезную ❤️‍🩹💖

Ну мы не можем сказать "паук-человек", это очень странно звучит, как будто имеется ввиду "паук и человек", вот так вот получается 🤷‍♂

По русские перевод Некоторые любят погорячее. Он устоявшийся.

Дедпул

Ну логично же Spiderman переводится на русский как человек паук,странно было бы если у нас бы он назывался например Паучёк или что то в этом роде просто перевели

обожаю итальянцев

Хорошо что его на "спуди" не позвали

А давайте песни

Как паук по-итальянски?))

Они прекрасны, я не могу🥰

Grazie

spiderman переводится на русский как человек паук разве нет?

Какие вы красивые и талантливые

Повезло с чке

Не о чём...,а ещё итальянец...

Девушка бомба

Девушка так похожа на актрису, которая играла Хюррем султан 🥹😍

Девушка сногсшибательная. В ней прекрасно буквально все.

Человек паук это ещё цветочки, знал бы ты как Говрилов "Терминатор" и "Люди X" перевёл.

Испанцы: Эспидэрман

У нас тоже большенство говорят спайдер мен и некоторые говорят спуди мен

Всмысле? Человек паук это дословный перевод!!!